Анекдот №1587031

В целях борьбы с англицизмами название мессенджера МАХ следует читать по русски: [мах].
Установить МАХ - промахнуться, дать маху.
Вместо слова "мессенджер" надо использовать "посылальщик" или "посылальник".

+34–

Alex Sergeev

Выпуск: свежие анекдоты 13 марта 2026

Проголосовало за – 53, против – 19

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

6 комментариев, показывать

SWA• 13.03.26 15:56🇷🇺

Дословный перевод "мессенджер" - "сообщальщик". Я склонен к термину "сообщалка".

+0–

ответить

СержСаныч• 13.03.26 15:01🇷🇺

Где-то проскакивало хорощее , тёплое название (может, у Задорнова): "Списюли"

Анекдот (старый) в тему:
Сара говорит:
-Абрамчик, я сегодня дала маху
-Из 35-ой квартиры?
-Нет, я потеряла три рубля
-Лучше б ты дала маху из 35-ой квартиры
😂🤣

+0–

ответить

AndM• 13.03.26 14:09🇷🇺

Распространять МАХ - подмахивать.

+0–

ответить

Sanchezzz• 13.03.26 13:46🇷🇺

Сообщельник

+1–

ответить

Старый как дерьмо мамонта• 13.03.26 12:56🇷🇺

Компьютерный мессенджер в переводе будет "общалка".