В МОМЕНТЕ
Утром от Билайн прилетело полузумерское смс, которое точно писал стажёр в сикилёчках или Airpods Max, проникшийся зумерским вайбом, но так и не познавший Дзен и Фен Шуй:
"Ваш баланс меньше нуля. Если в моменте неудобно его пополнить — мы сделаем это за вас. Подключите Обещанный платёж: пополним счёт на 3 дня, а сумму вернёте в последний день".
Отдельно повеселила корпоративная этика в пунктуации:
"Обещанный" с Большой буквы, с уважением к самим себе и помпой, как имя собственное.
А "вас" (т.е. мы, грешные абоненты, обеспечивающие Airpods Max и тыквенный раф яблоспециалисту) - с маленькой.
Грустно, что на системное смс ответить нельзя.
Так бы сразу и отбил респект от Иксов Зумерам, в их же вайбе:
- Имба! Вы есть в этом мире? Спасибо, что напомнили о себе.
Лойс Вам в карму за память 🙏💖
История №1587110
+-1–
Enclaver
Послать донат автору/рассказчику
Выпуск: истории основные 13 марта 2026
Проголосовало за – 19, против – 20
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
v450 ★• 13.03.26 13:47🇷🇺
А между тем Обещанный платеж и есть имя собственное. А точнее - термин из Регламента.
Не абы какой обещанный платеж кем-то кому-то, а именно тот самый, из того самого Регламента.
+1–
ответить
Но главная тема - да, поддерживаю. До сих пор не знаю, что такое имба и вайб, а лойс ваще никогда не слышал.
+1–
ответить
Enclaver➦v450• 13.03.26 13:55🇷🇺
Да, здесь они не ошиблись.
Даже "ё" верно поставили, там, где фонетически корректно именно "ё". Избегая этих "еж" вместо "ёж". Какой еж.. Что он там ест..
Ёж вот ест насекомых, грызунов мелких. Яблоки не сильно любит. В домашних условиях не отказывается от мяса и морковки.
Что любит еж я не знаю.
Ошиблись лишь в этом пренебрежительном "вас" при обращении к Абоненту (если уж о Регламентах).
И изрядно повеселили зумерским "в моменте".
Сделали моё утро улыбчивым.
Вайба мне хорошего ещё бы в конце смс пожелали
😄
+0–
ответить
Enclaver➦v450• 13.03.26 14:05🇷🇺
Имба, как понял, от imbalance. Типа круто и восторг настолько (от события, человека, состояния), что дисбалансирует в позитивную сторону.
Вайб - да, так себе словечко. Не приживётся.
Есть секс-игрушки бренда We-Vibe.
Устойчиво ассоциируется с ним)
Означает типа "волна", "на волне" или чёт такое, хорошее настроение в общем, пёс этих наркоманов разберёт.
Лойс - лайк.
Подкряхтывая от смеха, нашёл онлайн-переводчик с зумерского на "нормальный" (поле перевода там так и называется, Normal Language):
https://anythingtranslate.com/translators/%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-translator/
+1–
ответить
И я ошибся; "вас" вместо "Вас" при обращении к человеку - это орфографическая ошибка, конечно же, а не пунктуационная.
+-1–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦Enclaver• 13.03.26 13:06🇷🇺
Нет, ошибка это Вас вместо вас при обращении к любому не богоравному человеку. Обращаясь к римскому императору, или к японскому до 1945 года, вы обращались одновременно к двоим, человеку и богу, поэтому вы, а не ты, а Вы с большой буквы потому, что к богу надо обращаться именно так, он всегда упоминается с большой буквы.
+2–
ответить
Enclaver➦Старый как дерьмо мамонта• 13.03.26 13:15🇷🇺
Интересный комментарий, познавательный; спасибо Вам)
Как бы то ни было, согласно современному (не древнеримскому и не древнеяпонскому) деловому и общесоциальному этикету, при обращении в тексте (например, в деловой переписке; или в комментариях на юмористическом сайте) к одному человеку, корректное обращение - Вы. Вам, Вас, Ваше, Ваши и т.п.
К группе людей (от двух человек:)) - вы.
P.S. Ваша версия истории происхождения самого слова "Вы", тем не менее, интересна; благодарю Вас.
Вас и Бога, если угодно)
+2–
ответить
Ts➦Старый как дерьмо мамонта• 13.03.26 15:39🇷🇺
Т.е. атеисты имеют право всегда и везде писать с маленькой буквы.
+0–
ответить