В середине нулевых работала у нас в КБ одна еврейка. Её отец в 90-е был видным деятелем хасидской общины в России, так что семья вообще не бедствовала. После его смерти они стали жить заметно скромнее, но остатки былой роскоши ещё имелись. Хасиды их не забывали, и периодически подкидывали ништяков. Однажды подогнали её сыну бесплатную путёвку в хасидский детский лагерь в дальнем Подмосковье. Все воспитатели в лагере были либо из Израиля, либо из США. Посещения родителей были разрешены два раза за смену. Дама попросила меня свозить её к сыну, т.к. добираться в эти ибеня на общественном транспорте было крайне неудобно.
Приехали. Хасидский молодёжный лагерь оказался бывшим пионерским лагерем типовой планировки, прямо как в моём детстве. Имелись в наличии и статуи пионеров с горнами и барабанами, и профиль Владимира Ильича на стене административного корпуса. Поверх всего этого были развешаны какие-то лозунги на иврите, а по трансляции звучали еврейские народные напевы, что вызывало определённый когнитивный диссонанс. Заглянул в столовую, в предбаннике обнаружил хасида в типичном хасидском прикиде, по-английски толковавшего группе детей Тору.
Толпа еврейских мамочек пообщалась со своими детьми и изъявила желание посмотреть, в каких условиях их детки живут. И тут в полный рост встал языковой барьер - еврейские мамочки знали только русский язык, а имевшиеся в наличии представители администрации владели только ивритом и чуть-чуть английским. Мне пришлось стать переводчиком, разрешение было получено.
Мамочки с детьми разбрелись по комнатам, и внезапно выяснилось, что их понимание чистоты и гигиены сильно отличается от хасидского. В комнатах был конкретный срач и соответствующий запах. Выяснилось, что дети за две недели всего один раз мылись в душе, и ни разу не меняли бельё. Начался скандал, мамочки это умеют, любят, практикуют. Увы, из собранных мамочками на экзекуцию воспитателей никто не знал ни слова по-русски. Мне опять пришлось выступить переводчиком. Экзекуция не задалась, хасиды прекрасно понимали мой английский, но совершенно искренне не понимали сути претензий, мол, а что такого?! Всё же нормально, где срач, какой срач, разве это срач?! Нормальный запах! Мамочки поняли, что ничего от администрации не добьются, где-то раздобыли необходимые принадлежности и устроили генеральную уборку с постирушками.
Через две недели сотрудница поехала на второе посещение уже без меня. По её словам за это время там всё вернулось в исходное состояние, мамочкам снова пришлось самостоятельно наводить чистоту.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Приехал я как-то к своему пацану в пионерский лагерь , где самому бывать приходилось. Появились кирпичные современные корпуса (мы то жили в дощатых "сараях" без отопления, и когда однажды в июне снег лёг, самой "козырной" одеждой стал лыжный костюм -и спали в нём. А потом потеплело -и напала напасть -комары . У нас кто-то пустил слух, что сушёных комаров принимают в аптеке, так народ полный полиэтиленовый мешок набрал!). Но ужас - дети после отбоя были представлены сами себе, вожатые все пьяные, ребёнок две недели не мылся, завшивел, в разных носках, грязной рубашке (мы то каждый день мылись в душе, не считая утренней зарядки , умывания , предобеденного обязательного мытья рук -сантройка проверяла! и вечерней линейки с обязательным умыванием перед сном.)
Ребёнка я , естественно, забрал домой (первым делом налысо подстриг, одежду сложил в полиэтиленовый мешок и сжёг) и больше в эти вертепы не отправлял.
Так что ваш случай -ещё более-менее.😜
+1–
ответить
Не всё-таки не верю про середину нулевых и отсутствие русского языка в лагере. В 90х может быть. В середине 200х это как раз моё активное погружение. Даже те раввины , которые регулярно приезжали из США или Израиля (и не были выходцами из России 1го или 2го поколения) уже выучили русский язык.
И опять-таки не в наезд на 90е. Я просто не ориентируюсь. Но в 2000х уже точно, что бы детей возить кучу согласий надо подписывать. Там точно должны быть хорошо говорящие по-русски.
+-1–
ответить
gefest97➦lubar• 13.03.26 14:41🇷🇺
Собственно не говорящие по-русски воспитатели из Израиля и США позиционировались, как преимущество данного лагеря, мол, детки пообщаются с носителями языка, и подтянут понимание и произношение.
Среди администрации наверняка были и русскоговорящие, но, когда начался скандал, они на публику не показывались.
+1–
ответить
Хм. Я был домашним мальчиком. По лагерям как еврейским , так и не еврейским не ездил. Так что моё знакомство поверхностное и после 2003 года и со слов жены.
Но Хасидские лагеря появились позже "литовских" и сохнутовских, как мне кажется. В любом случае, вот что бы не было тех кто говорит по-русски поверить сложно.
Да снимались очень недорогие советские пансионаты. Скорее всего контроль за детьми был ниже, чем в советском пионерлагере (хотя в них я тоже не был).
Думаю многое зависело от контингента. Немножко московского снобизма, но ребята из регионов отличались от нас и поведением и интересами. С другой стороны домашние мальчики типа меня брошенные одни в комнате, однозначно срач разведут в силу неумения поддерживать порядок.
+-1–
ответить
Галоша➦lubar• 13.03.26 15:02🇷🇺
Я конечно это кино не смотрел( книгу не читал) но, вон Вован второгодник, он старше , правда читать не умеет, но ему сказали не интересная книга. Он старше, Жираф большой ему видней
+0–
ответить
lubar➦Галоша• 13.03.26 15:10🇷🇺
Ну в данном случае не совсем так. Я уверен, что в описываем лагере был, но не во время детской смены.
==и после 2003 года и со слов жены.== Фраза получилась неправильная. Жена была в таких лагерях больше меня и раньше по времени. Я бывал только после 2002 года. В этом скорее всего осенью 2023, уже взрослым относительно подростком 23 лет ;)
+0–
ответить
Дети спокойно общались с воспитателями, у них проблем с языком не было. Неужели за 2 недели выучили? Чудеса.
+1–
ответить
gefest97➦MAGDANOZA• 13.03.26 14:13🇷🇺
А с чего вы взяли, что дети спокойно общались с воспитателем? Я такого, вроде, не писал. Да, они слушали, что им воспитатель втирал про Тору, но у меня сложилось впечатление, что они понимали с пятого на десятое. Мероприятие было явно организовано из-под палки для того, чтобы впечатлить родителей.
Вообще напомню, что в России в школах таки изучают иностранные языки. :-) Поэтому начальные знания типа "Ландан из э кэпитал оф Грейт Британ" есть у многих школьников.
+1–
ответить
Не по теме срача, а просто интересное наблюдение из путешествий.
В Антверпене как-то забрёл в колоритный район, казалось, - из начала 20-го века. Чинно прохаживались дядьки в черных пиджаках и шляпах. Промчался на велосипеде мальчонка с развевающимися пейсами. Было прикольно и необычно.
+1–
ответить
kiymuvekiblu• 13.03.26 13:07🇱🇹
Диагноз ВЫСЕРА сей жопус получил уже на словах "хасиды в России, ПОЭТОМУ не бедствовали".
Причём, ПРИМЕРОМ "небедствия" послужила БЕСПЛАТНАЯ путёвка в детский лагерь.
Остальное можно смело не читать. И заглянуть как-нибудь в Скрепный ВеликоРусский Лагерь. Сравнить-с.
+1–
ответить
Lich➦kiymuvekiblu• 13.03.26 14:47🇷🇺
Справедливости ради, замечу, написано,что не бедствовали они не потому что были хасидами, а потому что отец был видным деятелем ихней общины.
А уж об уровне антисанитарии в районах где проживают харедим я знаю не понаслышке.
+2–
ответить