Вчера по НТВ (кажется) услышал. Именно услышал, поскольку занимался в
комнате каким-то делом и новости слушал, а не смотрел. Речь шла об
Израиле, Палестине и т. п. Слышу комментарий диктора: "Эта местность
здесь носит название "Край Летающих Верблюдов"
Думаю - как красиво, поэтично! Край Летающих Верблюдов! Страна Огненных
Драконов, Долина Туманных Скал и так далее. Все-таки, думаю, умеют на
Востоке красоту своей земли в названии передать. В душе - Хайям, Тысяча
и Одна Ночь, цветущая сакура и Камасутра. Но...
Слышу далее диктора: "Это название местность получила за обилие
ПРОТИВОПЕХОТНЫХ МИН, оставшихся со времен... (какого-то там) конфликта."
No comments...