Пара историй про Хеллоуин и дружбу народов.
Года 4 назад, в Хеллоуин, я отводил дочь в школу в костюме ведьмы (а
живем мы в Сан Диего). Ребенок смотрит по сторонам и мне показывает:
смотри, скелет идет! а гляди, вот ведьма, и т. д. И вдруг: ой,
смотри-смотри, еще одна ведьма, и какая страшная!!! Тут я, кажется,
очень порадовался тому, что в семье мы разговариваем только по русски.
Навстречу шла темнокожая девочка, без всякого костюма.
Несколько дней назад жена с невесткой пошли на мексиканский базар
покупать сувениры и заодно хеллоуиновский костюм для дочери. Стали
покупать платье, сомбреро и прочие характерные детали костюма. Невестка,
очень прилично говорящая по-испански, вступила в диалог с продавцом,
объясняя, что мы решили на хеллоуин одеть девочку мексиканкой. Боже мой!
- воскликнул продавец, - неужели ж мы такие страшные?!