не мое, рассказали намедни:
Недавние переселенцы в Германию едут на машине. Как и большинство,
немецкий пока не успели выучить, зато водительские права еще действуют.
Останавливает их полицейский и просит предъявить документы, а водитель
их дома забыл. Ну и честно в этом признался. Полицейский проворчал
что-то типа "Ох уж эти иммигранты" и отпустил. Муж довольный, что легко
отделался, и тут жена спрашивает: "Ты хоть понял, что полицейскому
сказал?" "Да, что права забыл" (vorgessen). "Нет, ты сказал, что ты их
сожрал" (gefressen).
Наталья