Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №278169

Преамбула:

Я когда-то в Москве в одной "крутой" по тем временам гимназии училась
(хорошее, кстати, заведение было), у нас училка по инглишу натуральная
инглиш сама была, англичанка из Лондона (пути Господни неисповедимы, она
каким-то образом умудрилас за русского замуж выйти в то время и жили они
в Москве, тк она ну никак в ЮКей не хотел уезжать, а она Москву и
Достоевского обожала!).

Сама история:

Так вот, был у нас екзамен с какой-то там очередной комиссией из Мин.
Образования. Отвечает моя подружка там свой топик типа "Education in
England", ну и там все про праймари, секондари- бла-бла-бла... тут одна
из этих, из комиссии высокомерно-снисходительно поправляет ее, что мол,
нет, там не так, а эдак система устроена, и этому и тому их там не
учат...

Наша англичанка тихонько так Екскьюз-ми... и там что да нет, все
правильно мол девочка сказала... Тетка пробурчала чего-то, потом
начинает, что мол она какоы-то там педагогический с красным дипломом
закончила так что ей мол наверно лучше знать, что и как в Англии. Потом
еше прибавляет: А вы где учились? Наверное, где-нибудь в провинции, у
вас вот и акцент очень уж наделанный, в московских вузах все-таки
качество работы с фонетикой гораздо выше... да и ошибочки на
употребление времен и предлогов с глаголами пробегают, неудивительно,
что ваши ученики так себе отвечают...

Англичанка наша так поробев: ну я конечно не в Москве училась, а в....
Комиссионерша перебивает: Ну видите, я же с таким стажем сразу вижу! Вы
откуда? наверное Воронеж, да? Англичанка: Нет, не Воронеж, (пауза)
Оксфорд... долгая пауза.... занавес.

VirtualIreland.ru
+1958
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые

Dimitry18830.09.2018 07:39:15

Рассказывают, что нынче в Оксфорде есть отдельные колледжи "для элиты" (туда иностранцев не берут) и коммерческие колледжи "для иностранцев", куда берут всех, в том числе - африканских принцев и детей "новых кавказских" чиновников.

При наличии денег в "колледжах для иностранцев" диплом всё равно дадут, пусть не за пять лет, так за 10.
Из серии "не умеешь читать - мы поможем тебе найти репетитора по чтению" :)
Соответственно, качество образования там - бледное подобие "настоящего" Оксфорда.

А диплом будет ровно таким же. Кроме названия колледжа.

Поэтому в наши дни (в отличие от описанных "прежних времён") диплом Оксфорда сам по себе мало что означает.
Даже качественного английского.
:(

+1
ответить

Dmitry Karpov➦Dimitry18822.02.2020 16:48:35

https://www.gq.ru/entertainment/seks-trava-i-klassovaya-nenavist-v-oksforde
Секс, трава и классовая ненависть в Оксфорде

+0
ответить

zhuzha14.09.2018 12:38:28

Половина юкей говорит сенькью вери мУч и ничего, справляются как-то

+0
ответить

Dmitry Karpov22.02.2018 11:16:20

Я читал (кажется, на Хабре), что в Англии масса местных акцентов - так что фактически, единого английского языка не существует, различия чуть ли не на уровне "русский/украинский/белорусский". Так что у коренной англичанки вполне м.б. акцент, сильно отличающийся от того, что учат в России.

+0
ответить

Uzbeknabmw➦Dmitry Karpov23.02.2018 12:15:13

чилдрн, тел ми трули эн сансурили ху даз нот приперед хиз хомверк

+0
ответить

Dimitry188➦Dmitry Karpov30.09.2018 07:41:27

Но при этом есть единый язык/произношение культурных и образованных людей.
Владение которым ТРЕБУЕТСЯ для получения нормальной работы.
А те, кто так говорить не могут, воспринимаются примерно так же, как таджики-гастарбайтеры в Москве.

+1
ответить

Dmitry Karpov➦Dimitry18802.10.2018 05:37:05

Т.е. большинство населения изначально отрезано от получения нормальной работы - ибо у них дома родители говорили неправильно.

+0
ответить

Dimitry188➦Dmitry Karpov02.10.2018 09:03:27

Очень часто - да.
Общеизвестно, что за очень редким исключением нормально в "среду обитания" вписываются не сами иммигранты, а их дети. И то, если там родились.

+1
ответить

Dmitry Karpov➦Dimitry18804.10.2018 06:22:20

В Англии - потомственные граждане, чьи предки работали ещё на короля Артура - тоже могут попасть под языковую дискриминацию.

+1
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru