Навеяла "СИЛА В РУСИ" - Остальная N 2 от 3 сентября.
В немецком языке корень "русс" означает "сажа", и таким образом
"Руссланд" буквально переводится как "страна сажи". Удивительным образом
это перекликается с эпизодом очерка Н. С. Лескова "Загон"!
Итак, в середине XIX века некий помещик решил позаботиться о крестьянах
и построил им каменную деревню из хорошего кирпича, с печами, трубами и
полами, под черепичными крышами. Но крестьяне уперлись:
- И деды наши не жили в камени, и мы не станем. Это все равно что
острог!
Купили себе дешевенькие срубцы и стали в них жить в тесноте и копоти, а
просторные каменные дома определили "ходить до ветру", что и исполняли.
Не прошло и месяца, как во всех окнах стекла были выбиты, оттуда валил
смрад...
Вскоре появилась брошюра о том, как у нас в России все хорошо и просто и
все сообразно нашему климату и вкусам и привычкам нашего народа. Но есть
пустые люди, которые этого не понимают и выдумывают глупые и смешные
выдумки. В пример была взята курная изба и показаны ее разнообразные
удобства.
Главное, что в курной избе хорошо - это сажа! Она имеет врачебные
свойства, и мужички с великою пользою могут пить ее, смешивая с вином.
Утвердительно говорилось, что сажею, при благословении божием, можно
излечивать почти все болезни. Нужна была только при этом сноровка, как
согребать сажу, то есть скрести ее сверху вниз или снизу вверх. От этого
изменялись ее медицинские свойства: собранная в одном направлении, она
поднимала опавшее, а взятая иначе, она опускала то, что надо понизить.
А получать ее можно было только в русских курных избах, и нигде иначе,
так как нужна была сажа лоснящаяся, которая есть только в русских избах,
на стенах, натертых мужичьими потными загорбками. Пушистая же или
лохматая сажа целебных свойств не имела. На Западе такого добра
уже нет, и Запад придет к нам за сажею, и от нас будет зависеть, дать им
нашей копоти или не давать; а цену, понятно, можем спросить какую
захотим...