Пришел как-то сельский голова к Пушкину и говорит:
- А не могли бы вы, любезный, нам с паном писарем каламбурчик
состряпать?
Пушкин:
- Плывет по воде клипер, на клипере шкипер, у шкипера триппер...
Вот, значит, врывается голова в хату писаря и орет:
- Пан писарь! А не желаете ли свежий каламбурчик?
- Да-да!
- В общем, точно не помню, но там плывет по Днепру баржа, на ней людей
тыща, у всех сифилис!