Произошла эта история в 70-х годах прошлого века одном из военных
училищ, затерявшихся на просторах Советского Союза.
На первых курсах, как и во всех советских вузах, курсантам читали общую
физику. Лектор, надо сказать, был простоватый мужичок, который, не желая
забивать головы слушателей сложными речевыми конструкциями (а, может, и
по другой какой причине), называл абсолютно все понятия
(термины, формулы и т. д.) одним словом: ХОЗЯЙСТВО. Получалось
следующее:
"А теперь мы ЭТО хозяйство подставим в ЭТО хозяйство и получим вот такое
хозяйство."
Конечно, на первых лекциях товарищи курсанты хлопали глазами, пытаясь
понять, что же он хочет, потом помалу приспособились.
И вот, по всем правилам жанра, на лекцию приходит ПРОВЕРЯЮЩИЙ!
Серьезный такой полковник. Он садится на задние ряды, и вместе с
курсантами слушает лекцию. Те, кто украдкой бросали на него взгляд,
видели, что у полковника (точно как в американском мультфильме) медленно
расширяются глаза, а челюсть опускается на уровень стола.
После звонка, все еще в прострации, полковник подошел к ближайшему
курсанту и спросил: "Тарщ курснт, ну-ка, скажите, что будет, если это
хозяйство в это хозяйство под то хозяйство???" Курсант быстро
нацарапывает в тетради соответствующую формулу. Полковник смотрит на
формулу и изрекает: "Ах вон оно что, а я-то думал, это он про людей..."