Это, скорее всего, не история, а размышление на тему "великий могучий
русский язык" - в хорошем, выразительном его смысле.
1. Попробуйте образовать прилагательное от слова "фейхоа".
Например: варенье из цитрусов - цитрусовое варенье.
А варенье из фейхоа? Забавно звучит?
В вот правильная форма труднопроизносима и не забавна - фейхоавовое
варенье.
2. Попробуйте, шутки ради, образовать женский род от существительного
мужского рода "мандат". Получится, если убрать "т" на конце. Но
поскольку в каждой шутке есть доля правды, вы поймете, почему у нас так
мало женщин-политиков, ведь он - с мандатом, а она...