История №832241

Игра слов

Живем в Германии, сыну 3,5 года. Так как папа по-русски не говорит, то дома и в детском саду основной язык общения немецкий. Хотя мультики смотрим на русском.
Одеваю сына в садик, говорю ему: "Ты мой пупсик", так он обиделся. Папе жалуется: "Мама меня обзывает". Оказалось, пупсен (pupsen) означает груб. пукать. Пришлось в рунете картинки искать, как пупсики выглядят.