А.П. Лопухин. "Законодательство Моисея. Суд над Иисусом Христом. Вавилонский царь правды Аммураби" Издательство Зерцало Москва 2005 г. стр. 63:
"...название женщины по-еврейски почти тождественно с названием мужчины и отличается только окончанием, свойственным женскому роду (isch и ischah)."
Перевод на русский был более поздний. Если придерживаться однокоренных слов, то получается, что
мужчина - это человек, а женщина - это человечина?