"в английском формы вы и ты не различаются, а писатель идиот." -
----
Так что писатель не идиот, а просто переводчик пожиже, скажем,
Райт-Ковалевой.
===========
В комментарии было написано - смысл истории в том, что в английском
(далее по тексту). Напомнить, в ответ на что это было сказано?
А уж насколько автор истории прав или неправ - вопрос отдельный.