Самые смешные истории за день!

Segodnja brodila po Internety i zabrela na :
www.zhurnal.ru:8083/polit/index.htnl - tam nahodjatsja vsjakie
otechestennye i mezhdunarodjye novosti. I nahozhu takoj vot
perevodcheskij perl o prezidente Klintone:
"G-n Clinton zajavil, chto bydet vesti sebja ostorozhno, na lyzhah s
gory spuskat'sja ne budet, a ostanetsja v kabinke pod'emnika , gde
budet chitat' knigu".
Chudnen'ko!
A znaete, kak eto zvichit v originale:
"I'm going to stay in the cabin and read".
Delo v tom, chto v USA "cabin" -eto brevenchatyj dom, a ne kabinka
pod'emnika. Tak chto, prezident Clinton ne takoj uz durak, chtoby
chitat' knizhku , motajas' vverh i vniz na i holodnom pod'emnike.
Ja demaja, dostovernost' tcitaty na anglijskom vy mozhete proverit' v
ljuboj amerikanskoj gazete za proshluju pjtnitcu (27 fevralja) .
Ja sama prochitala eto v " The Gezette "(vol.126, No341). U nih est'
site na Internet: www.gazette.com.
Vsego vam horoshego. Spasibo , chto vy est'. U vas zamechatel'no
sdelannyj site.

Istoriya ob odnoglazom i odnonogom prepodavatelyah (sm. istorii
ot 1 marta) bila rasskazana mne pochti v tom zhe vide
moei mamoi, kotoraya uichlas' v 50-h godah v MEISE (Moskovskom
elektrotehnicheskom institute svyazi, togda esche Akademii Svyazi).
M-da, tesen mir...

Tak vot esche odna ee istoriya...

Uchilsya u nih v gruppe nekto P - on v dal'neishem vibilsya
v bol'shie lyudi, tak chto istoriya umalchivaet ego
nastoyaschee imya. Bil on uzhe v vozrate (okolo 40) i v radiotehnike
nichego ne soobrazhal. Ekzameni i zacheti emu
stavili kak pravilo za vozrast i boevie zaslugi (delo-to bilo
v 50-h i v institute uchlos' mnogo frontovikov). Tak vot
odin iz ego perlov, kotorii odnogrupniki vspominayut do sih por
bil otvet na vopros o tom kak rabotaet eletronnaya
lampa: "Sverhu - anod, smizu - katod. A vse ostal'noe proishodit
v etoi steklyannoi shtukovine"...

Лечебный центр "МАНУС"!
Или "М.АНУС"?
Ну в общем "МУЖСКАЯ ЗАДНИЦА".

ВО ВЛАДИВОСТОКЕ.

Istoriya proizoshla so mnoj bukval'no segodnya utrom, poetomu i speshu
ee rasskazat'.
Voobsche-to mne esche 16 let, no uzhe uchus' v universitete, poetomu o
o sluzhbe v armii kak-to ne bespokoyus' - est' voennaya kafedra v
univere. A tut mne prihodit povestochka v voenkomat, mol prihodi, da i
esche kuchu spravok sobiraj ( muzhskoj chasti naseleniya vse eto znakomo).
Kak ya ni ugovarival znakomogo polkovnika poslat' ih podal'she, t.k
net vremeni spravki sobirat' , nichego ne vyshlo i nado bylo shodit'.
Zapolnil ya tam vse svediniya o sem'e i t.p., i menya otpravili po vracham.
Vrachi idut odin za drugim, t.e vyhodya ot odnogo, srazu popadaesh k
drugomu, dazhe dverej net. Kak tol'ko zahodish, vesit ogromnaya nadpis' :
" Snyat' odezhdu i noski, ostat'sya v rubahe i obuvi". Ya ne v dogone .
- Trusy snimat' ? - sprashivayu ya pervogo vracha.
- A chto, neponyatno napisano ? - krichit na menya vrach.
Nu, dumayu, nado snimat' , che stisnyat'sya - vrode vse pri mne, tol'ko
vot rubashka ne ochen' dlinnaya.Nu ladno. Nado - tak nado.
Proshel ya dvuh vrachej - kakih-to babushek-starushek, a sleduyuschim
vrachom okazalas' sovsem moloden'kaya devushka, ona esche molotochkom
mne po kolenkam stuchala. Sel ya pryamo naprotiv ee. Snachala ona
pochemu-to uporno mne smotrela v glaza, a potom vdrug ochen' pokrasnela
i tihim golosom govorit :
- Chto eto u vas ?
- Chto imenno ? - sprashivayu ya.
- Vot eto, - i pokazyvaet kuda-to v rajon pupka, dazhe chut' nizhe.
- Chto nado, - otvechayu ya.
- A nu-ka idi i oden' trusy ! Ty zachem ih snyal ?
Nu, ya estestvenno posledoval ee sovetu.
Bez trusov, okazyvaetsya, nado bylo idti k hirurgu. Tol'ko ya vot do
sih por ne pojmu - chto privelo etu devchonochku v zameshatel'stvo, -
hirurg napisal : NORMA, da i vse, komu rasskazyvayu, padayut so smehu.
Chto, bylo by luchshe v trusah ? Nashlos' by mesto, kuda pager povesit' ?