Комментарий к №9 доп. выпуска за 28 апреля.
Был у группы Uriah Heep (кто помнит) такой диск - Demons and Wizards.
Ну, теперь-то мы знаем, что это про Винды и Юникс. А переводчик
справки, конечно, лоханулся... Непрофессионал...
В ответ на историю о барометре и Нильсе Боре:
Бор приехал к Резерфорду в возрасте 26 лет, защитив предварительно
докторскую диссертацию в Дании.
А сам Резерфорд, в свое время сказавший, что вся наука делится на физику
и коллекционирование марок, был нобелевским лауреатом не по физике,
а по химии ...
P.S. А вообще байка о барометре стара как мир и ходит в самых различных
вариантах :)