По поводу переводчиков типа PROMT.
Выдалась как-то свободная минутка на работе, решила развлечься. :)
Набираю по-русски в переводчике: "Глупый пингвин робко прячет тело
жирное в утесах...", нажимаю "перевести", получаю некий перевод на
английском, я его копирую и вставляю снова в переводчик, получаю перевод
уже на русском: "Глупый пингвин застенчиво скрывает орган сальный в
камнях".