09.04.2008, Остальные новые истории
навеяло историей от знатока иностранных языков 8 апреля.
пришлось мне учить несколько иностранных языков, и выяснил при этом
интересную вещь. во всех языках люди говорят - "благодарю вас". а
русские говорят "спасибо(спаси бог)". Я например не считаю "спасение
божье" благодарностью. почему так, почему у нас и здесь опять не все как
у людей?
пришлось мне учить финский язык, и выяснил при этом интересную вещь. в
финском языке люди после бани говорят - "хорошо ли потели". а русские
говорят "с легким паром". Я например не считаю "легкий пар" причиной
хорошего потения. почему так, почему у нас и здесь опять не все как у
людей?
предлагаю самостоятельно составить историю на тему: учил я....
говорят.... почему у нас и здесь опять не все как у людей?
со словами: на украину - в украину, приятного аппетита, с добрым утром и
т. д.