В свое время, после очередного просмотра "Холодное лето 53" фраза одного
из бандитов - "слышь ты , Олень" - плотно запала в лексикон нашей
компании и продержалась несколько лет, как обычное обращение к человеку
с оттенком возмущения......
Собственно история:
Однажды проездом через Пенсильванию я сбил олениху на своем автомобиле.
(животные эти, надо сказать, очень докучают своими вылазками на авто
трассы, аля профессиональные камикадзЫ)
Спустя пол-года, отдыхая дикарями в крымском лесу на южном побережье,
травили мы байки вечерком под Массандру. Начинаю и я про тот
Пенсильванский случай: "... скатываемся мы с горы, впереди никого,
увесистая Краун Виктория несется , что есть духу. Стрелка спидометра
лежит на пределе. Led Zeppelin по радио и тут: стремительно так, мы даже
понять едва успели, что случилось - ОЛЕНЬ ,понимаешь.. идиот.. решил
трассу перебежать... только ноги его пару раз и мелькнули... удар,
погасла правая фара... пар свистит из под капота... мы дальше
скатываемся, осмысливая произошедшее..."
АНЯ(с тревогой в голосе): и что на смерть?
Я(типа поучая):надо думать - тебя сметают две тонны на скорости 40 метров
в секунду...
МАРИТА(с непонятным мне ужасом): ну вы вернулись, подобрали?
Я(житейски): да не до него было... воды в радиаторе аккурат хватило до
заправки..да и на фига он - гад - нужен, хотя по закону труп наш...
АНЯ(совсем оторопело): Как это ваш?.. А может он все таки выжил?
Я(технически): Это навряд ли, головой он в фары вошел, а тело
о бок машины обтесалось, я потом выковыривал ломти мяса из дверных
щелей
МАРИТА(с ужасом): Тебе его даже не жалко???
Я(возмущенно): я что ли на него бросился? Влетел бы он в салон или
там на Жигулях я ехал бы, вслед за ним через пару мгновений на тот
свет отправился б. Да и после замены решетки, радиатора и фары у меня
к нему совсем жалости не осталось...
АНЯ: ну а полиция тебя не искала?
Я(непомерно дивясь дурацким вопросам): на хрена полиции какой-то олень,
разве что страховой компании... или Green Peace. Я думаю, если б и
ЧЕЛОВЕКА сбил меня б фиг нашли.
Общий вздох облегчения, смех. Тут наконец и до меня дошло, в каком
смысле меня пытались понять.