Самые смешные стишки за неделю!

Классика в переводе на жаргон (Из книги "Издранное" Ростов-на-Дону)

"Погиб поэт"

Урыли честного жигана
И форшманули пацана:
Маслина в пузо из нагана,
Макитра на бок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гнилых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попер, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть:
Теперь хоть боком встань, хоть раком,-
Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркогана порожняк?
Но есть еще, козлы, правилка воровская
За все, как с гадов, спросят с вас.
Там башли и отмазы не канают,
Там вашу вшивость выкупят на раз!
Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
Воры порвут вас по кускам,
И вы поганой красной юшкой
Ответите за Саню-босяка!

Простые русские ребята -
Шойгу, Гайдар и Хакамада,
Абрамыч, Вольфыч и Чубайс
готовы жизнь отдать за нас.
Как мне понять их и постичь,
ведь я - Петров Иван Кузмич...

Вышел ежик из тумана
Выпил водки пол стакана
Вынул ножик, колбасу
Хорошо в родном лесу

Тихо песню затянул
О несбывшемся всплакнул
Посмотрел в пустой стакан
И опять ушел в туман...

Под ветвистым дубоясенем
Мужики козла дубасили.
Отдубасили и бросили...
Дело было поздней осенью.

Джульетта.

Спросонья шепчет мне Джульетта:
"А не испить ли нам вина?
Еще так долго до рассвета
А ночь безумно холодна.
Пусть разогреет наши вены
Блаженной влаги томный жар
И разомлеют наши члены,
Благословляя божий дар.
Пусть книгу страсти даст прочесть
Мой добрый ангел, мой хранитель,
И он же хитрый искуситель,
Но как прекрасно, что он есть.
Ах, это все так поэтично,
Печаль и холод вместе, прочь!"
Она вздохнула эротично
С жеманной миной глядя в ночь.
"Ну, наполняй скорей фужеры!
Вино - мой афродезиак.
Пусть взгляд заботливой Венеры
Согреет наш любовный акт."

Но я лишь улыбнулся мило,
В глазах искрился скептицизм:
"Ты что ж ,любимая, забыла,
Что у тебя алкоголизм?"
Джульетта в плач." Вот ты ревешь,
А помнишь тот коттедж с бассейном,
Где ты наклюкалась портвейна,
Затем устроила дебош?
И где ж был ангел твой хранитель,
Когда собравшийся народ
Теб я доставил в вытрезвитель,
А мне к утру прислали счет?
Так это все еще цветочки,
А помнишь, как ты на балу
Сломала руку графской дочке
И нафурдычила в углу?
А помнишь... Ладно, успокойся,
Не будем больше вспоминать.
Давай-ка, милая, укройся
И будем дальше мирно спать.

Друзья,я просто офигел,
Такую вот байду узнав.
Гуру Джон Леннон мне пропел
О том, что All I need is Love.

И вот завис я,как дебил,
Познав сей смысл бытия.
Одно гуру не уточнил -
В какой любви нуждаюсь я.

Любовь - она бывает разной -
Возвышенной или земной,
Прекрасной или безобразной,
На крыше или под сосной.

Бывает стоя,сидя,лежа,
Издалека или в упор.
И на бекрень бывает тоже -
Здесь для фантазии простор.

Да,всякие бывают позы.
Нам есть чем удивить Европу.
А извращенцы-виртуозы
Любить умеют даже в попу.

О чем он пел, Лохматый гад?
Что он имел в виду, сказав
Уж тридцать лет тому назад:
Ребята, All you Need is Love.

Я тихо в дом вхожу-жена еще не спит.
Она всегда со мной поспорить норовит.
Я вежливо сказал ей - добрый вечер
Она мне - с добрым утром говорит...

Я пью коньяк, я пью вино,
И пивом запиваю,
Я это делаю давно,
А вот зачем? Не знаю ...

Ухожу. Пусть тебе будет хуже!
Никогда не увидишь меня!
Не такой должен быть моим мужем.
Ухожу. Перестань подгонять.

С уважением к А. Лаэртскому!

Неизвестному Полковнику посвящается…

«Есть у Красной Армии секрет!»
*
За большой навозной кучей
тихо веточка трясется.
это вражеский лазутчик
В Красну Армию крадется…
*
А за ним – полки да роты,
Самолеты да мортиры!
Куча всяческой пехоты!
Полевые командиры!
Враг на нас пошел в атаку!
(бросив зимние квартиры)
Ранним утром без доклада
перейдя везде границы!
*
Понарыл кругом укрытий,
натащил туда селедки,
чтоб во дни зимы суровой
поедать ее со шнапсом.
И петь песни боевые!
*
И со всех окраин дальних
срочно едут эшелоны!
Едут танки и солдаты,
победить врага скорее!
(сапогом ему по жопе!)
*
Развернули батареи,
Водрузили пулеметы!
И солдаты без портянок
сильно мерзнут в мокрых лужах
и плюются на погоду!
*
Пожилой Полковник мудрый
Ест пшено да просо всяко.
Он, в большой армейской каске,
чертит план на дне окопа!
(и ужасно голодает).
*
Иногда с большим биноклем
ходит вдоль границы фронта.
На шинели его - дырки
от разрывистых шрапнелей
(с девятнадцатого года!)
*
И кричит ему – Сдавайся!
сытый враг в траншее теплой.
- Зря свою не чисти бляху!
Ты победы не добьешься
над противника войсками!
*
Потому что ты хреново
обучался при генштабе.
Прослюнявил носом в парту
все занятья со стельбою!
*
И теперь не то что пулей –
кирзачом попасть не сможешь
на метровом расстояньи
в дверцу ДЗОТа броневого!
*
Разобиделся Полковник!
Нахлобучил крепче каску
и, проклятья изрыгая,
побежал таскать снаряды,
матерясь на всю округу!
*
А жена его, Глафира,
день и ночь в уютной бане
занимается любовью
с лейтенантом из санбата.
*
Письма шлет в окопы мужу!
Рассылает телеграммы!
Мол, тружусь в тылу далеком,
как пчела на благо фронту!
Выпуская мощны пушки
на заводе оборонном!
*
Ей Полковник очень верит!
И воюет все сильнее!
Попадая метко в двери
всяких ДЗОТов да укрытий,
не жалеючи снарядов
(сразу с первых попаданий!)
*
И не важно, что он плохо
обучался при генштабе
и прогуливал исправно
все маневры да тревоги,
в будни дни учебы ратной
нахлеставшись крепкой водки!



*
Есть у нас такая сила!
Мы врагу ее покажем!
Всех замочим по сортирам!
И в дерьме потом измажем,
конфискуем всю селедку!
(и вдогонку с пушки вмажем!)
*
Чтоб жила жена Глафира!
И спокойно мылась в бане!
*
И детей растила славных,
в точь похожих на героев!

НЕОКОНЧЕННОЕ

Лег на дуло левым ухом,
Пусть земля мне будет пу...

Если ты никому не нужен,
Ни на что не способен и гад,
Сука, сволочь и даже хуже,
Говори:"Я духовно богат!"

Зубастая челюсть ползла по дороге
Кусая прохожих, хватая за ноги
Но все же не будем судить ее строго
Она всего челюсть - мозгов в ней немного

Ах, кабы не был я так весел,
То я бы очень грустен был,
Не пел бы я веселых песен,
Сидел на стуле бы и ныл...

Между первой и третьей вторая была,
Та, что душу мне, как кислотой, обожгла;
Я робел и краснел, -- я совсем не герой! --
Я ей ножку поглаживал влажной рукой,
Я ловил ироничные взгляды друзей
И советы бывалых держаться бодрей;
Наконец, закусив удила и язык,
Я решил доказать, что я тоже мужик,
И под дружеский свист и хихиканье дам
Я ее опрокинул, прижавши к губам...
***
Всех расстрогали слезы и жалкий мой вид:
"Ничего! -- Третья малою пташкой влетит!.."

Ясный сокол парит круто
Над деревнею моей,
Занесло его откуда
Щас пойду возму камней.

Элегия третьекурсника

Студентки! Козочки! Втихую
вздыхаю я о вас все время,
пока разрез поршня штрихую,
над ватманом мусоля темя,
что облысеет, сбросив бремя
волос, как будто в ночь глухую
роняет клен усталый семя
на землю, отроду сухую...

(c).sb.

Лужкову, Зюганову, Явлинскому, Кириенко и т.п.

Я крышка от горшка ночного
И мне моя мечта под стать
Мечтаю вырасти немного
И крышкой унитаза стать...

Распустились елки
Глазеют фонари
Зеленые иголки
Греют до зари

Утром мы проснемся
около подарка
годом меньше стало
отого нам жалко

но зато надежды
но зато конфеты
скоро будет отпуск
скоро будет лето

мы плюем устало
в серый потолок
и вползаем вяло
в новый новый год…

Все на выборы! В дебатах жарких споря,
Кандидаты за страну стоят горой.
Для политика ангина горше горя,
Как для педераста - геморрой.

Не жалею, не зову, не плачу
Мерседес разгрохал пьяный в дым...
БМВ куплю себе на сдачу!
Хорошо быть с юности крутым.

Я парадокс ищу повсюду
И родился в уме вопрос:
Ведь не предай его Иуда,
Как глупо б выглядел Христос

"Про любовь" (из раннего).

Не смотри ты на меня
Глазами, полными огня .
Я твой взгляд не выношу,
Еле-еле уж дышу !
Ну зачем так строго ты
Поступаешь каждый раз,
А когда хочу уйти,
Не пускаешь, как сейчас?
Я ж ни в чем не виноват.
Да оставь ты этот взгляд...
Разве можно не понять,
Что мне хочется поспать?!

Разве мальчик виноват,
Что слегка дебиловат?
Разве мальчик виноват,
Что невыбрит и помят?
Разве мальчик виноват,
Что уже с утра поддат?
Если мальчик Алконавт,
В чем же мальчик виноват?

Давно пора, тюрьмы покинуть своды,
Поднявшись с намозоленных колен,
Расправить крылья знаменем свободы
И не бояться неизбежных перемен!

Я хочу, чтобы ты умерла
Чтоб поминки на тысячу мест
Над могилкою каменный крест
На подушечке - ордена

Я губами коснулся бы лба
Над могилкою речь говорил
А в народе прошла бы молва
Что тебя больше жизни любил

Я б, напившися, песни орал
Все про ворона да про орла
А потом бы тебя откопал
Не хочу, чтобы ты умерла!

Я вам ребята расскажу
как я любил мадам Бонжу
Мадам Бонжа, мадам Бонжа
Была на диво хороша

Когда идешь к мадам Бонже
Тебя встречает в ниглиже
И я бросаюсь на Бонжу
С нее срываю ниглижу

Но появился вдруг Луи
Совсем разбил мечты мои
Она связавшись с тем Луем
Совсем забыла о моем

Мадам Бонжа мадам Бонжа
Вы негодяйка и ханжа
И вот опять страдаю я
Из-за бонжового Луя

Ему и Ей
( песенка, мотив угадайте сами )

То, что однажды случиться было должно,
То, чему просто не в силах мы помешать,
То, что сквозь время и жизнь обоим дано
Мы называем - "судьбою своей управлять"...

Собственных чувств мы, и мыслей, боимся порой.
Сны нам навеяли снова грядущего страх ...
Но ведь не даром мы встретились снова с тобой
И наша судьба,
снова - в наших руках !

Всем нашим встречам разлуки увы суждены ...
Но погоди ... Не пора ли задуматься, друг ?
Нашей энергии хватит - я верю !
Должны,
Мы оборвать беспощадную цепь
этих разлук ...

Это обоим нам нужно скорее понять :
Звезды встречаются раз только в тысячи лет ...
Следующей встречи с тобой долго ли ждать ...?
Где же потом встречать мне твой яркий свет ...

Время не властно над теми, знаю и я,
Кто светом души легко повернул время вспять,
Разрушив холод и тьму просто любя ...
И ты ...
Нам обоим это так просто понять !

И знаешь ТЫ,
И знаю Я,
И верят все на небе звезды ...
Для любящих сердец ...
И солнце, и луна,
И день, и ночь,
И тот обрывок сна ...
Но ...
Ты поторопись,
иначе ...
Будет поздно !!!

В пиджаках потертых и кургузых,
день-деньской считая медяки,
мы проходим,согнутые грузом,
все - Иванушки-дураки.

Каждый день смотрел я черный ящик:
Срамота и дрянь - ни дать ни взять!
Перд сонмом ликов говорящих
Каждому хотелось мне сказать:
"Уходи! Мутит с твоей заботы!
Беден я с тобой - ни сыт, ни пьян...
Хватит!!
Пусть другие идиоты
Гонят в гроб
И грабят россиян..."

Ответ на непристойный N5 от 23 декабря

Ну что же ты, Иглесиас,
Ну Хулио, ну Хулио?
Выступаешь все в Москве,
А ты бы в Туле, в Туле бы!

(эту песенку я услышал впервые в 1965г.
на военных сборах студентов 5 курса
мех-мата МГУ под г.Воронежем)

ШПИОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ

Ночь тиха. Шумит тайга тревожно
Нет ни шороха кругом
По тропинке очень осторожно
Мы все четверо идем

Мы идем тропинкой очень узкой
КГБ вовек нас не сыскать
Сэр Антонио, как это по-русски,
"Бедный мой мать"

Под ногами топкая трясина
И, наверно, ищет нас десант
И ведет нас русская скотина
Васька - белый эмигрант

Он, подлец, заманит нас в кутузку
Вместе с ним мы попадем в беду
Сэр Антонио, как это по-русски,
"How do you do" ?

Джони продал ферму в Алабаме,
Джони записался в ФБР
Он сказал "Good bye" старушке маме
Мигом я смотаюсь в СССР

Не один посев испорчу кукурузы
Будут знать, как Штаты догонять
Сэр Антонио, как это по-русски,
"Бедный мой мать"

....... не помню..............
..............................
..............................
..............................

Рестораны, бары и закуски
Будем женщин нежных обнимать
Сэр Антонио, как это по-русски,
"Бедный мой мать"

Вдруг,вдали, мы слышим лай собаки
Это по пятам враги идут
Сэр Антонио, это крышка значит
Это называется - капут

Ну, так что ж, покажем этим русским
Как американцы умеют умирать
Сэр Антонио, как это по-русски,
"Бедный мой мать"

..и снова об ошибках

Ошибки свои повторяя
И только на них же учась,
Сама я судьбу выбираю
На кой бы она не сдалась!

Как это глупо повторять ошибки,
Судя других безжалостным судом.
Поклясться всем о чем-нибудь высоком
И, как всегда , оставить на потом

Выхожу я на дорогу
Торможу автомобиль
Ничего что власы черны
Главно деньги чтоб платил

Умирает с веком железный конь.
Ты в сердце память о нем не тронь.
Он красил нам щеки чадным дымком,
движимый паром и кипятком.

С тех пор, как Черепановы изобрели паровоз,
сменил он лошадь, сменил обоз.
Метался мужик по вагонам с мешком,
жив только чаем и кипятком.

Давил он на поршень, толкал шатун -
не вечен даже Мао Дзе-дун.
Скоро пошлет последний гудок:
нет больше пара,..остыл кипяток.

Простые истины: серп и молоток,
из крана на станции идет кипяток,
умелец-левша подковал блоху,
начальник станции одет в доху;

Россию общим аршином не мерь,
город Калинин переименован в Тверь,
сражаться за родину ушел паренек,
остановился поезд - бери кипяток;

бескрайняя Россия - страна берез,
братья Черепановы изобрели паровоз,
ушел поднимать целину паренек.
Поезд остановился - бери кипяток!