Самые смешные истории за неделю!

Автору дополнительной истории # 1 ще 11/11/98.
Я плохо себе представляю, как Запорожец перевернул УАЗ, но мой друг
видел, как Запорожец перевернул МАЗ! Оказывается, достаточно ударить
в переднее колесо. Водитель не может удержать руль, колеса
выворачиваются, остальное делает центробежная сила. А чтобы ударить по
колесу УАЗ, Запорожцу, пожалуй пришлось бы присесть, или снять колеса.

Надпись на банке джема :"Лучше употребить ПЕРЕД КОНЦОМ."
Надпись на коробке "Choco-Pie":"No preservatives"

Как-то раз в разгар Перестройки (разгул некоей псевдосвободы
и псевдодемократии, если кто забыл) случилось мне видеть в одном офисе,
в котором, надо сказать, слаженно трудился небольшой, но исключительно
дружный и абсолютно женский коллектив, любопытный такой себе плакатик,
на котором была изображена дама, задумчиво продувающая дымящийся ствол
кольта в окружении множества разбросаных стреляных гильз, снабженный
весьма красноречивой подписью: "So many mans, so few bullets..."
( Так много мужчин, так мало патронов...). Не знаю, стоит ли добавлять,
что девицы этого самого коллектива как на подбор были совсем даже
не красавицы...

У нас в Казахстане 10 января грядут выборы.
Естественно, власть добивает оппозицию и шансов
на победу ни у кого, кроме Назарбаева, нет.
Но чтобы так это открыто декларировать!!

Недельку назад развесили у нас по Алма-Ате
вместо уличной рекламы огромные щиты с призывом:

Воскресение,10 января 1999 года
день ВЫБОРА Президента Республики Казахстан
Все на выборы!

Я даже и не сомневаюсь, что именно (а точнее, кого)
выберет Президент Республики Казахстан!

А вообще, конечно, все это очень страшно

A estio v bolnice ia vidalo takuju scenu,
v bolnichnoj biblioteke za kompiuterom
sidit arab pered kompiuterom. Na monitore
ego fotka 1024x768. On sidit smotrit na nee
i pobedno ulibaetsia... I po storonam poglia-
divaet... muzik let 35.

Koroche, ia tam dva chasa sidel, ushel, a on
tak i ostalsia so svoei fotkoj.
Kak eto nazivaetsia ?

Купил джем.
Надпись на банке:
Домашний EXTRA черничный джем
Состав: сахар, черника, пищевая д-ма(E330),
железирующая добавка(E440), НАТУРАЛЬНЫЙ АРОМАТ.

Tut na dnjah zvonju v odnu kompjuternuju firmu.
(Kstati skazatx nahozhusx ja v Estonii, razgovor poetomu vedetsja
essno na estonskom).
Govorju cto menja interesujut vinty, konkretnee 200 metrovye.
I chert menja dernul skazatx "metrovye" estoncu na estonskom.
Prishlosx proslushatx lekciju na temu o edinicah izmerenija zhestkih diskov.
Hotja ja v etom absoljutno ne nuzhdajusx (sama eto studentam daju)
da i moi znakonye
estoncy ih kstati v metrah izmerjajut.

Sluchivsheesja navelo na myslx - Predstavxte sebe 200 metrovyj vint
(ne hard disk).

Вот что случилось после прочтения выпуска Историй от 11 ноября:
В разделе "Истории - второй выпуск" были две истории, набранные
транслитом (NN 23 и 24). Они меня заинтересовали, однако читать
транслит было лениво... Скопировал я это хозяйство в текстовый файл
и кинул сидящему в той же комнате коллеге, дабы он это перевел
в удобочитаемый вид (у него на машине стоит программка Cyrlat.exe,
которая перекодирует подобные вещи - как с транслита на русский
так и наоборот).
Результат - коллега чуть со стула не упал. Во всяком случае
с его стороны донесся взрыв хохота и грохот. Почему? Да потому,
что после перекодирования получился русский текст с явно выраженным
китайским акцентом. Привожу в качестве примера наиболее яркие
фрагменты из полученного текста, оцените сами:

------------------------
Сизу я кaкто нa рaботe и слышу дикии xоxот. Подxожу и читaю
нa мониторe у рaботникa, дeлaюшeго тeсты, слeдуюшee прeдложeниe:

"Waит фор тхe миддлe оф тхe цопыинг процeсс aнд килл тхe цомпутeр."


Пeрeвод с aнглииского письмa, прислaнного коллeгои по рaботe в УСA.

"В случae, eсли вaм трeбуутся докaзaтeлствa, что чeловeчeскии
род обрeчeн, позволтe прeдложить вaм коллeкзиу нaстояшиx инструкзии
с нaстойaшиx продуктов:

Нa мылe Диaл:
"Инструкзия: Исползуитe кaк обычноe мыло"

Нa нaборe новогодниx лaмпочeк китaиского производствa:
"Рaзвeшивaть толко домa или нa улизe"

Нa пaкeтикe зeмляныx орeшков сaмолeтнои фирмы Aмeрицaн Aирлинeс:
"Инструкзия: вскроитe пaкeт, сештe орeшки"
-------------------------

И в голову закралась мысль: "Уж не китаец ли автор программы?"
Очень похоже на то... :-))))

Zviniaite za burjuiskii font, a istoria takova:
V dalekom rannem detstve, v svetskoi shkole na urokah udarnogo
truda byl u nas takoi prepod, kotoryi pod horoshee nastroenie liubil
zamenit' lektsiu po tehnike bezopasnosti (TB) istoriami iz jizni da esche
i prochitannymi im je v "istoriah bolezni" raionnoi bol'nitsy.
Naprimer:
Stroika novogo mikroraiona - kotlovany pod vse fundamenty uje vyryty i k
nim uje podvedeny "vse udobstva" v tom chisle i elektrichestvo: ostalos'
vsego nichego - postroit' doma i zaselit'. A tualet na vsei etoi stroike
byl odin, i tot neprilichno daleko, poetomu kadry otpravliali svoi
estestvennye nadobnosti v spetsial'no vyrytye kotlovany, v te samye gde
fundamenty dlia domov zakladyvali.
Ugadaite kto pervyi possal na fazu vyshenazvannogo "udobstva"?
Instruktor po TB. I rodilas' istoria bolezni...

Гуляем как-то с друзьями ( мы учимся в старших классах канадской школы)
по частному сектору, дома обсуждаем, какой лучше и какой дороже. Между
другом[Д]и подругой[П], которая только начинает в этом году учить
компьютеры, и мечта которой - стать программистом , происходит такой
разговор:
Д - Вот ничего..Но такой себе мало кто может позволить, вот разве что
семья дантистов..
П - Слущай, а какой дом может позволить себе семья программистов?
Д- Смотря каких программистов...
П - Ну...Таких, как я!!

Сидим на работе, пьем чай. Входит наш завлаб и объявляет, что в его машине
только что обнаружился какой-то грандиозный облом - то ли подвеска полетела,
то ли еще что [это не он полный нуль в машинах, а я]. Короче, чудо, что они
с женой сегодня вообще на работу доехали.
Его жена, услышав это, подавилась чаем, а как прокашлялась, так и
прокомментировала:
- Ну ладно - погибнуть, а если потом инвалидом на всю жизнь останешься?!
Настала наша очередь давиться и кашлять..

Это навеное не история, а новый ляпсус всеми нами любимой :-(
Российской рекламы (по псем наналам, наверняка видели).
Про жевачку - прозет с голубыми кристаллами называется.
Итак следите....
Парень значит с девушкой (Д) в ресторане, и чтото ей там подарил.
она ему: " Я хочу подарить тебе ..., вот только доем свой чесночный суп".
Голос за кадром: который эффективно устроняет запах изорта!!!!

Тут иду,
а оно как прыгнет,
я шасть,а там ого,
с тех пор не могу.

Только что подходит одна из наших сотрудниц и просит:"Дай пжста адрес
рекламной газеты в Инете" Я ей диктую: "www.reklama.lv" Она после паузы
( очень удивленно ):"А где интернетовский значок ???" Я, после паузы:
"Какой значок?" Она:"Ну такой ( и рисует @) !!!" ЗАНАВЕС

У нас знакомый появился - Саша по фамилии Пьянов (ударение
на последний слог). И вот звоним к нему на работу: "Здравствуйте,
а Сашу можно?" Ответ: "Какого Сашу? У нас их двое...." ....без слов...

сижу дома , слушаю радио программа типа "Бризент".Звонок.
-Алее..это Вася.. Поставьте ,пожалуйста, для Пети песню "Голубая Луна"
в исполнении Бориса Моисеева...:-[ ]

Работаю я в одной газетке. И чего-только я тут не насмотрелся!
Один раз вышла реклама к концерту Валеры Меладзе.
Так программа у него оказывается называется «САМБО белого мотылька».
Ну ничего прокатило. Зеленые видно на анекдот не заползают, а Валера
газетки не почитывает. Но сегодня принесли просто шедевр. В частные
объявления. Дословно.
«* Ликвидация! Распродажа книг. Телефон».
Вот тут то я совсем .... Кризис видимо и на братве сказался.
На нормальную рекламу денег наверное не хватает.
Сижу вспоминаю у кого библиотека приличная. Заказать, а потом всю ее
не задорого и скупить. Интересно, а за заказ они деньги возьмут, или
остальным барахлом?

Я тут у одной знакомой девушки кассету забыл. Ну, с кем не бывает.
Долго напоминал ей, чтобы посмотрела. Ждал, ждал, а потом плюнул
и купил новую. Но это дело так просто не оставил...
Подъезд этой девушки. Объявление на двери следующего содержания:
"Нашедшего кассету Deep Purple "The best of" просьба не беспокоиться,
я уже купил себе еще одну точно такую же".

ИГРАЕМ В НАСТОЛЬНЫЙ ТЕНИС С БРАТИШКОЙ, ОН ПЕРЕКЛАДЫВАЕТ РАКЕТКУ В ЛЕВУЮ
РУКУ И ГОВОРИТ "УХ ТЫ КАК ЛЕВОЙ ЛЕГКО ИГРАТЬ! МОЖЕТ МНЕ И В ШКОЛЕ ЛЕВОЙ
ПИСАТЬ?"
Я ГОВОРЮ, ТЫ И ПРАВОЙ ПИСАТЬ ТО НЕ МОЖЕШЬ, ЧТО ПРО ЛЕВУЮ ГОВОРИТЬ.
СЛЕДУЕТ НЕ БОЛЬШАЯ ПАУЗА И ОН СЕРЬЁЗНЕ ТАК ГОВОРИТ
"А ИЕРОГЛЕФЫ?"

Proshu proshcehnija, chto pishu v latinice, no v stranu, gde krugom
odni nemcy ili kitajcy (kotoryh vezde mnogo), kirillicu
eshceh ne zavezli. Kstati o poslednih, vesjma konkretnyj narod,
gramotnyj. Ot nih dazhe pro russkih i ih kuljturu mozhno
uznatj mnogo novogo. Naprimer, chto u russkih okazyvaetsaj ochenj
dlinnye imena. Nu konechno, Sklifosovskij ili tam
Kalashnikov po sraveneniju s Deng zvuchit gromozdko i vychurno,
no vsjo zhe... Ja popytalasj ne soglasitsja so
svoim sosedom kitajcem (K).
K: "Nu kak zhe, russkie prisoedinjajut k imeni ne toljko imja otca,
no i imja dedushki". Ja popytalasj vozmutitjsja, no
kitaec byl neumolim. K: "A kak zhe Vladimir Iljich Uljanov Lenin?!".
A kto znaet, mozhet dedushku Lenina dejstviteljno zvali Uljanom ? ;)
Dovoljno interesno oni pereinachivajut i russkie famillii (navernoe
dlja sokraschenija). Sluchajno ne pripomnite li rasskaz
"Chajka" russkogo pisatelja Gochi? Dogadalisj? Eto poema Gorjkogo
"Burevestnik".
Itak vvidu vesjma peremenchivogo kitajskogo spellinga pyatjusj
ja vyjasnitj znakomstvo moego soseda s Dostoevskim
po ego romanam. Vvidu izvestnoj slozhnosti kak kitajskogo tak
i russkogo, dialog vedjotsja na mezhdunarodnom
anglijskom. S "Idiotom" on okazyvaetsja ne znakom (ni s odnim;) ),
"nakazanie" (punishment) ne vhodit v ego
slovarnyj zapas, tak chto sledujushchij nomer programmy
"Brothers Karamasovs".
K: "What? "Brotheres and mothers?"" (Chto? "Bratja i materi?")
Ja: "No! "Brothers Karamasovs!""
K: "Ja ne ponjal! Kakoe slovo v seredine? Pervoe "brothers",
poslednee "mothers", a v seredine?"
Nu chto ja mogla eshceh skazatj?! Uzhe nichego ;))))))))

А вот наше питерское и не только питерское телевидение на прошлой неделе
выдало следующее:
по НТВ шел фильм под названием "Аромат любви Фанфан" (не путать с
Фанфан-Тюльпан). после того, как он завершился я начал тыкать
"ремоут контрол" с целью поймать еще что-то стоящее. И тут я нарываюсь
снова на этот фильмец. Мне было не по себе, пришлось даже теле-скедьюл
посмотреть. Да-да, ровно через пять минут после окончания фильма на НТВ,
он же начинался на ТВ-6 Петербург.
Другой еще более крутой глюк произошел сегодня в День милиции (10.11.98).
ОРТ и Питерский канал пустили фильм "Сыщик", посвященный светлому
празднику, в одно и тоже время. Как в старые добрые времена, если
программа "Время", то по всем каналам сразу.

Не смешно? - Зато про войну!!!

Читаю в Интернете NNS, кто не знает - это подборка новостей.
Встречаю заявление - Немцов утверждает, что реформы в России
и Украине еще и не начинались. Интересно думаю, что же скажет
такого умного этот провинциальный инженеришка с княжеским
амбициями. Оказывается, цитирую- Немцов:
"МЫ ЧАСТО НЕ МОГЛИ ОБЪЯСНИТЬ ЛЮДЯМ ЧТО ПРЕДЛАГАЕМ".
Вот так вот! Впрочем в России как в воде, всплывает то что
не может объяснить,но предлагает.

какая тут история... вот, заходишь к мелкософту:
http://home.microsoft.com/intl/ru/tutorial/surfing1b.htm
и читаешь:
Ссылки являются подчеркнутыми или ограниченными словами и рисунками,
которые содержат внедренные в них адреса Web.
Ограниченные слова у них, вредренцев...

Ну у всех нас комп периодически глючит и случаются после этого
непредвиденные случаи. Неделю назад у меня глюкнула аська. Зелененький
цветочек горит, контактный лист не открывается. Вот и отвечаю я только
на те сообщения, что приходят. А перегружаться тоже опасно - можно ведь
после этого полчаса дозваниваться.
И вот пожаловался я на этот казус одной свое асечнице. А она и говорит -
а ты асю закрой, а потом снова открой. Я спрашиваю - а как ее закрыть-то.
Она - а ты там на крестик нажми....

Как я на нее матерился..

Вообще-то я уже около 5 лет живу В Торонто, но все ж часто захожу на
www.rmix.dp.ua -- это "наше" родное Днепропетровское радио, музыку
послушать, да новости почитать. И вот, что я читаю за вчера:

О происшествиях:

Вчерашний день в Дн-ской области обошелся совсем без пожаров. Однако,
К СОЖАЛЕНИЮ, этот день является исключением из правил. За прошедшие 10
месяцев в Дн-ской области произошло 1867 пожаров, на которых погибло 104
человека, из них семеро детей. Среди погибших взрослых 67% находилось в
состоянии алкогольного опьянения. Работниками пожарной охраны было
спасено 330 человек.

Да, жаль, что все не сгорело. Можете сами почитать эти произведения
на http://www.rmix.dp.ua:8100/index1.htm

Еще о переключении каналов ТВ:
в субботу смотрю выступление Задорнова (который сатирик), рассказ
заканчивается словами "Добро пожаловать в Москву!" - после этого
переключаю на Штирлица, где показывают какое-то большое фашистское
партсобрание и где все разражаются бурными, продолжительными
аплодисментами (крупный план Штирлица, который хлопает громче всех).
И в следующий момент голос Копеляна: "После выступления Геббельса
состоялся концерт...".

Еду по Хайфе в автобусе.
Вижу - заведение, на нем написано:"Bistro - Lyne".И на иврите то же
самое.Эдакая русско-французско-американско-еврейская закусочная.

K istorii # 12 ot 12 noyabra

Detka, pora uzhe znat, chto mail-listy ne obrabatyvajutsa vruchnuju.
eto kak strlba po ploschadjam,
gde kakoj-nibud moskit mog by vozmutitsa tem, kak neeffektivno rashodujut
boepripasy. Mail-list eto predmet
kupli-prodazhi celikom, a ne poadresno.

S odnim soglasen na 100%: ne ostavlaj svoj mail gde popalo. Tebe esche
povezlo - koaksialnyj kabel.
A MLM-shemu tipa "get rich quick" ne hochesh? A file-minjony vsego po
"$29.90 for 28 ounces" kak tebe?

Kstati, pishu iz New-York tak chto spam kushaju postojanno, dazhe
na "private and secret" e-mail.

Delo bilo v finlandii. Da. Horoshaya strana eto- finlandiya- alkogoliki
krugom... Eto kak bi vstuplenie.
Ya tama uchilsa. I vot nastupaet kakoi-to tam prazdnik (buhalka).
No ne prosto buhalka- vse dolzhni bili bit v pidzhakah i vechernih platiah.
Itak, chetvero russkih prishli na prazdnik (2 parnia, 2 devki). +Nash
gid so svoim muzhem. Nachali pit. Russkii po imeni Z napilsa ochen bistro
i stal vseh smeshit.
Ya i esho dve devki derzhalis horosho. Muzh gida bil esho bolee horosh
chem russkii po imeni Z. A tam esho punsha mozhno bilo brat skolko vlezet :-)
Vishli mi s etim tovarishem pokurit. Razgovor:
Me: Are u OK?
Muzh(H): Yeah, ok (pri etom nachinaet mahat rukami chtobi vkluchilsa
svet-sensor tam)
Me: Listen to me: Target-alcohol, Mission- Eleminate
H:OK!
Perestav mahat rukami idet obratno k punshu i nachinaet hlebat ego,
ne ispolzuya stakan(pri pomoshi polovnika)
Dalshe-bolshe. Vsei druzhnoi tusovkoi edem v nightclub. Pianie finni
krugom, ot nih ne skritsa. No chto eto ya vse o finnah? kak zhe tam
nashi devushki? Da vot oni, Lezhat za stolikom, obhativ golovi rukami.
Moi drug Z beshenno nositsa po tantspolu v poiskah tualeta, katorii
sovsem v drugom meste. Spotikayas obo vse i vseh, on nahodit dorogu
k zavetnomu mestu, a ya idu pit dalshe.
Na sleduushii den slishu razgovor finnov (perevela podruga):
1:Znaesh, odin russkii, tak nazhralsa, chto begal po stene kak ochumelii.
2:O! Da vot zhe on- pokazivaet na menia.
Razgovor nomer dva.
1:A pochemu L(nash gid) provela ves vecher s pianim russkim?
2:Navernoe u nih (kosiatsa na menia) chto to est
Obiyasnenie. Pianii russkii iz vtorogo razgovora- muzh etogo gida :-)
Vot takaya ona, studencheskaya zhizn v finlandii.
P.S. A nautro u vseh finnov ochen bolela golova, a u druga zhivot

К истории 21 из повторных за 11 ноября.
Ничего особенного, я понимаю на Новый год (по-моему 1 января)
"Звездные врата" ОРТ и ТВ-Центр показывали с отрывом в полчаса
(т.е. ОРТ запустило фильм на полчаса раньше), а через час после того,
как завершился показ на ТВ-Центре, фильм запустили на РТР.